步入劇場《火滅》
A STEP TO THEATRE：PUT OUT THE FLAME
Trodden Dreams (UK) x MW Dance Theatre
在光照不足的世界，色彩從視野中漸漸褪去。沒有了火花，一段關係只剩下陰冷與黑暗。《 火滅》帶領觀眾走進一對夫妻的情感生活，兩個人近在咫尺，兩顆心卻相隔千里。這彷彿已經成為常態─身處同一空間的伴侶，各自陷入憂鬱的懷舊中，緬懷舊日的溫暖與多彩。
策展人：黃翠絲
監製：孫正琪
製作、創作與表演：黃翠絲、毛維
導演、概念：Jos Baker
導演助理：Inês Carijó
技術統籌及舞台總監：周浩然
技術協調：周汶蔚
燈光設計：羅文偉
音樂設計：李文俊 、Jos Baker
佈景統籌：胡瑋樂
錄像藝術家：李智勇
When there is not enough light, the colour drains from our vision; without the fire, a relationship becomes cold and dark.
Put out the Flame is a dive into the emotional distance inside a couple’s life, how physical proximity can sometimes reveal the inability to connect. We observe the continuous routine of two people living in the same space, which is steeped in melancholic nostalgia of what once was warm and colourful. How easy is it to fall into living half a life?
Directed and Concept by: Jos Baker
Assistant to Director: Inês Carijó
Creators and Performers: Tracy Wong and Mao Wei
Producer: Sarah Sun
Technical Coordinator and Stage Director: Horis Chao
Technical Assistant Coordinator: Venix Chao
Lighting Design: Law Man-wai
Music Design: Neville Li and Jos Baker
Set Coordinator: Jacob Wu